Lire à Vouvray

Vien mauvaise,

Mon esmoy,

Bine moy,

A mon aise ;

Qu'il te plaise

Si je voy

Que ma foy

Ne t'appaise ;

Qu'en ce lieu

Un adieu

Je te die :

Car je veux,

Amoureux,

Une amie.

Marc Papillon de Lasphrise est né en 1555 à Nazelles (Indre-et-Loire), où il possédait deux fiefs : Vauberault (nom encore connu de nos jours : la vallée de Vaubrault aboutit à la D79, entre la Briqueterie et la Niqueterie… On peut s'y arrêter, la nuit, et regarder les étoiles) et Laphrise. Après de bonnes études, il devient soldat et porte le titre de Capitaine. C'est plus qu'un grade. Catholique, il a participé aux guerres qui ont agité la France au 16^e siècle, mais pas à la St Barthélémy.

A partir de 1589 il se retire à Lasphrise, ce qui lui évite d'avoir à choisir entre la Ligue et Henri de Navarre. Il meurt probablement en 1599. Il avait 44 ans. Il a écrit toute sa (courte) vie, notamment de la poésie érotique.

En 1597 sont publiées Les Premières œuvres poétiques du Capitaine Lasphrise, contenant Les Amours de Théophile et L'Amour de Noémie. Une deuxième édition paraît en 1599, en même temps que les Diverses Poésies.

Le portrait du Capitaine, dans son armure, par Thomas de Leu, orne l'édition de 1599 chez Jean Gesselin, libraire à Paris (source : Gallica). Puis ce fut un oubli progressif, avec au 19^e siècle un rejet venant de critiques prudes, par exemple Blanchemain qui écrit en 1877 : "Ces descriptions voluptueuses, ces cris de passion dévorante sont le triomphe de Lasphrise ; par malheur, il voile trop peu ses tableaux pour qu'il soit possible de les exposer à tous les yeux." Comme si Ronsard lui-même n'avait pas écrit ses Folastries… D'ailleurs tous les poètes de la Pléïade ont ignoré l'autocensure hypocrite. Le 20^e siècle ne l'a pas mieux servi, jusqu'à l'édition critique de ses œuvres chez Droz (en 1979 et en 1988) et surtout le choix qu'en a fait Jacques Roubaud pour P.O.L en 1990, dans Soleil du soleil. Le sonnet français de Marot à Malherbe, une anthologie. La même année, Gérard Delaisement publiait chez C.L.D. Papillon de Lasphrise, poète de Touraine. (Vous trouverez ce livre à la BMV.) Delaisement montre que la poésie de Papillon nous permet de voir le personnage, érudit, amoureux, courageux, traversant une époque tourmentée. Les documents biographiques sont peu nombreux, mais c'est à travers le langage que se dessine une personnalité vibrante.

Ses poèmes donnent souvent lieu à des expériences linguistiques audacieuses, comme celui que nous citons, en vers de trois syllabes, ou ce  Sonnet en langue inconnue, si mystérieux, d'une troublante intensité amoureuse :

Cerdis zerom deronty toulpinye,
Purois harlins linor orifieux,
Tictic falo mien estolieux,
Eulfiditons lafar relonglotye.

Gerefeluz tourdom redassinye ;
Ervidion tecar doludrieux,
Gesdoliou nerset bacincieux,
Arlas destol osart lurafirie.

Tast derurly tast qu'ent derontrian,
Tast deportulast fal min adian,
Tast tast causus renula dulpissoitre,

Ladimirail reledra survioux,
C'est mon secret ma Mignonne aux yeux doux,
Qu'autre que toy ne sauroit reconnoistre. 

Papillon de Lasphrise n'ayant jamais fait partie du canon scolaire, il lui a manqué une large popularité, mais il est aujourd'hui reconnu comme un des plus grands.

Prends dans ta paume les grains de sable
Apportés par le souffle du vent
Et laisse-les couler au gré du temps

Ils peuvent raconter ce qu’ils veulent
Comme toi ami
Habité par la spirale du vent
Qui n’attend pas la cuisson des carottes
Pour applaudir la victoire des bons gagnants

Les grains de sable sont sans attache
Comme les amis de ce jour
Qui ignorent la valeur de l’amitié
Qui partent dans l’air du temps
Oubliant la proximité dans la distance

Pour toi poète au verbe flamboyant
Le bonjour amical et fraternel
Est un rituel qui s’épuise dans le sable
Loin très loin de l’oasis du partage

Les dunes de l’amitié se meuvent
A l’ombre du jour où se tissent
Les fils d’Ariane pour chaque grain
Clamant son ego la brillance de sa peau

Prends dans ta paume le sable qui vient
Et qui part sans attache
Oubliant les mots du partage

Tanella Boni

Édition Printemps des Poètes, 2010

Tanella Boni est née à Abidjan en Côte d'Ivoire. Elle a suivi ses études supérieures à Toulouse puis à Paris IV-Sorbonne (doctorat ès lettres). Professeur de philosophie à l'Université d'Abidjan elle a été  Présidente de l'Association des écrivains de la Côte d'Ivoire de 1991 à 1997.

Elle écrit à la fois des romans, des livres pour enfants et de la poésie.
Elle vit aujourd'hui en France.

Elle a reçu le prix International de Poésie Antonio Viccaro au 27ème Marché de la Poésie (juin 2009). On trouvera tous ces renseignements (et d'autres) sur son site officiel.

On peut aussi lire sa notice dans Wikipédia qui contient une bibliographie, et son profil dans Abidjan.net.

Le site du Printemps des Poètes propose aussi le texte :

[Un oubli. C'est le stress. C'était il y a un mois, la "réunion-permanences", mardi 24 avril 2012. Depuis il a beaucoup plu. On a voté. Et il y a eu trois autres réunions. La BMV n'a pas arrêté.]

Ça ne fait pas de mal de redire les choses. Sur le mode d'emploi du blog, vous pouvez vous reporter au billet "Comment lire ce blog" du 29 septembre 2009.

Catégories :

Il est recommandé d'utiliser les catégories, d'ailleurs placées en premier, à droite du texte. On n'en redonne pas la liste ; regardez. Un exemple seulement. Vous vous intéressez aux expositions présentées par la Bibliothèque de Vouvray ? Voyez la catégorie expositions. Actuellement, elle indique 10 billets sur ce sujet. A l'intérieur d'une catégorie, les choses sont par ordre chronologique en commençant par ce qui est le plus récent. Ainsi, pour les expositions, vous trouverez Babar, Delessert, Odilon Redon, etc.

Ordre chronologique :

On peut aussi lire le blog comme il se présente, c-à-d avec les derniers billets d'abord. C'est ce que font beaucoup de lecteurs. Vous remarquerez, toujours à droite que les derniers billets sont indiqués ("articles récents") et qu'en dessous il y a un calendrier du mois en cours, le jour est en noir et les jours où un billet est paru sont soulignés. On peut remonter dans le temps. Par exemple, on verra que maintenant le jeudi est le jour de la poésie… On verra aussi que les dates ont un sens : le dragon du Nouvel an chinois ne pouvait pas apparaître avant le 23 janvier, le billet du 29 février et sa grenouille, ne pouvait être fait que le 29 février, de même que celui du 23 avril ne pouvait sortir que le 23 avril avec une rose pour tous ; la réunion du Réseau cantonal qui s'est tenue le 10 mai a donné lieu à un billet, avec des photos, en ligne le même jour, etc. etc.  Le mot "blog", comme vous savez, évoque le log-book où le capitaine d'un bateau note les événements du voyage. Comme la bibliothèque.

Recherche :

On peut aussi entrer dans le blog en mettant un mot dans l'espace recherche (situé à droite, entre "catégories" et "articles récents"). Un exemple : j'écris "Max Ernst". Trois billets, du 16 octobre 2009, du 20 décembre 2009 et du 12 septembre 2010. Peu aimablement, le fournisseur du blog ajoute : " Nous n'avons trouvé que peu d'articles correspondant à votre recherche (…)" mais aussi "celle-ci a donc été étendue à tous les blogs de over-blog.com", ce qui peut-être très enrichissant, et c'est le cas avec Max Ernst. Ah ! Vous êtes surpris : le blog vous fait voyager.

Liens :

Si vous regardez (bien) un billet, vous verrez des mots soulignés. Cela veut dire que vous avez un "hyperlien". Ici, on peut relire le billet du 14 décembre 2010 ou continuer. On excusera cette explication mais elle est importante. En cliquant sur le mot souligné, vous êtes renvoyés, soit à un autre billet du blog qui traite un sujet voisin, soit (le plus souvent) ailleurs sur le net. C'est du surf, comme on dit, mais guidé par l'auteur du billet. Une notice d'encyclopédie, une musique, une vidéo, le site d'un éditeur, etc. Le choix d'hyperliens pertinents donne un peu de travail au Rédacteur (…). Cela lui permet de surfer. Quel alibi ! C'est grisant ! Lisez, écoutez, voyez. Que votre esprit critique ne s'endorme jamais. Vous êtes sur Internet. C'est merveilleux, mais aussi, toutes les arnaques sont possibles.

Vous remarquerez que le billet ne comporte jamais de vidéo par exemple. Ce serait techniquement possible, mais l'auteur du blog préfère prendre un peu de distance. A vous de voir. Il dégage sa responsabilité de ce que vous trouvez au bout des hyperliens.

Commentaire :

Pour terminer, cette remarque. Certains, en lisant ces lignes les trouveront très simplistes. C'est que le Rédacteur a des limites en informatique. Si vous avez des suggestions, elles seront les bienvenues. Vous avez la possibilité d'écrire un commentaire. Voyez à la fin de ce billet. Le Rédacteur voit ce commentaire avant qu'il soit en ligne, mais n'exerce aucune censure.

Contact :

Ça nous paraît évident, mais bien des gens demandent : qui parle ? d'où vient le blog ? Bien des billets font allusion à la BMV, c'est-à-dire la Bibliothèque Municipale de Vouvray. Un billet intitulé "Qui écrit ?" du 26 octobre 2009, en parle. Ce blog est installé chez OverBlog, comme on peut facilement le voir. En bas de chaque page, il y a le mot "CONTACT",  souligné. C'est un lien. En cliquant dessus, une fenêtre s'ouvrira, intitulée "Formulaire de contact", et vous pouvez nous parler. OverBlog fera suivre. Ceci s'ajoute au commentaire que vous pouvez toujours faire après chaque billet, comme il a été dit plus haut.

[Note sur l'illustration. Les Vouvrillons et peut-être les autres auront reconnu la tulipe de vigne. Cette plante (tulipa sylvestris) est protégée par la loi (arrêté du 20 janvier 1982, modifié par l'arrêté du 31 août 1995). On la trouve dans des vignes de Vouvray où les produits chimiques sont peu ou pas utilisés. C'est un bon indicateur. La période de floraison est brève et se situe, selon la météo, en mars ou avril. On trouve cette tulipe ailleurs en France. Si vous voulez en savoir plus et voir de belles photos du Domaine Huet à Vouvray, allez sur le site de l'Association Tulipes Sauvages. Nous remercions tela-botanica pour la photo.]

Le temps des lilas et le temps des roses

Ne reviendra plus à ce printemps-ci ;

Le temps des lilas et le temps des roses

Est passé, le temps des œillets aussi.

Le vent a changé, les cieux sont moroses,

Et nous n'irons plus courir, et cueillir

Les lilas en fleurs et les belles roses ;

Le printemps est triste et ne peut fleurir.

O joyeux et doux printemps de l'année

Qui vint, l'an passé, nous ensoleiller,

Notre fleur d'amour est si bien fânée,

Las ! que ton baiser ne peut l'éveiller.

Et toi, que fais-tu ? Pas de fleurs écloses,

Pas de gai soleil, ni d'ombrage frais.

Le temps des lilas et le temps des roses

Avec notre amour est mort à jamais.

Les Poèmes de l’Amour et de la Mer, 

Charpentier, Paris, 1876

Le recueil Les poèmes de l'amour et de la mer se trouve dans le Choix de poésies (1871-1883) proposé par Gallica, le poème Le temps des lilas et le temps des roses… est dans la section La mort de l'amour, n°15, pp. 111-112.

En 1876, Maurice Bouchor avait 21 ans. Vous en saurez plus sur cet écrivain oublié à tort, en lisant le billet qui lui est consacré dans le blog Autour de Charles Bordes du 21 août 2011 ; ces lignes sont du même auteur. Comme vous le verrez, plusieurs pages sur Internet parlent de Maurice Bouchor. Attention aux propos condescendants. Le poète était un défenseur de l'enseignement public et il y a consacré sa vie. On lui en veut toujours.

Plusieurs textes de Maurice Bouchor ont été mis en musique, notamment le poème Le temps des lilas et le temps des roses… Si vous consultez la partothèque du Centre international de la Mélodie Française, vous verrez que Charles Bordes (en 1883), Isaac de Camondo (date non connue) et Ernest Massenet (en 1886) ont écrit des mélodies sur ce texte. Celle de Massenet est bien connue. Vous pouvez en écouter une interprétation par Philippe Jaroussky (2009) ou bien celle, plus classique, par Gérard Souzay.

Il y a autour de cette mélodie, un aspect pipol (=people) ; lisez le billet qui en parle dans le blog "Autour de Charles Bordes". Vous ne serez pas surpris de trouver cette image, pour finir ; c'est une représentation de la fractale appelée "ensemble de Julia". L'itération a mis fin à la malédiction.